>> menu <<

Atarrabiako festak bukatu eta egun batzuen ondoren Zilbetira
joan ginen asteburu pasa atseden bat hartzeko..
Bakarrik egun bat ta erdi egon arren denetik egiteko denbora atera genuen ta
kriston ondo pasa genuen !!

Después de unos días de descanso tras las fiestas de Atarrabia, la gazte asanblada nos fuimos a pasar un fin de semana a Zilbeti.

Solo estuvimos día y medio pero tuvimos tiempo para todo y nos lo
pasamos de la ostia!!

(algun@s mejor que otras, jeje)

 

 

Igandean altsatu ginenok herria ikustera joan ginen gainerako peña ailegatu bitartean.
El domingo, mientras se esperaba a que viniera más peña, l@s más madrugadoras estuvieron dando una vuelta por el pueblo.
... . ...

....Denak elkartutakoan 2006-2007 ikastartean planeatutakoan zeregini buruz hitz egin genuen, gose izan arte.

Cuando ya estábamos tod@s, estuvimos hablando del curso 20006/07; hasta que hicimos hambre.

 

Y ya después de reposar la comida estuvimos jugando a pelota-mano.

Bazkaria ondoren siestatxo bat bota ta gero pilota jolastera joan ginen herriko frontoira.